Figyelmembe
került egy iromány, amely bizonyos Ian Frazier íróról szólt, ami alapjában véve
nem lett volna túl érdekes számomra, mert fogalmam sincs ki az, de a könyv
címe, amit írt az „Travel sin Siberia” felkeltette az érdeklődésemet. Ez egy
interjú volt a fickóval, hogy hogyan szerette meg Szibériát és miért. Aztán
miután elolvastam, alapjában véve ekkor a tuskót még nem láttam. Nem tudom,
hogy ezt csak a cikk okozta-e, de nagyon unszimpatikussá vált nekem már az
elején.
Ahogy elkezdi
mesélni, hogy milyen volt, amikor Oroszországban járt. A nagy amerikai. A
tipikus amerikai (már bocsánat, és tisztelet a kivételnek), akinek gőze sincs,
hogy a kelet-európai országokat eszik-e vagy isszák. Elmondja milyen szovjetes
volt, a régi képeslap amin egy mezőgazdasági épületet ábrázolt. Hogy ilyet
Amerikában, sosem tennének képeslapra. Vagy hogy a szovjetek mindent betonból
építettek és a beton ha megázik, valami fura szaga van. Itt már kezdett
elszállni az agyam, mert Amerikában nincs beton, ugye? Vagy amikor meglátott
egy alapiskolát, hogy mennyire más. Hát mit gondolt? Eddig ki sem mozdult
Amerikából, de még annyira sem volt nyitott, hogy utána nézzen dolgoknak, aztán
erről büszkén mesél… A másik dolog, amikor mondta, hogy utaztak vonaton, és
hogy 52 óráig tartott az út, amit azzal magyarázott, hogy túl lassan ment a
vonat. Az fel sem merült benne, hogy nem a vonat ment lassan, csak akkora
távolságot annyi idő alatt tesz meg?? Aztán amikor azt mondta, hogy itt tanulta
meg először, hogy a -40°F és -40°C nem ugyanannyi… na akkor döntöttem el, hogy
ezt le kell írnom. Mondjuk ez megmagyarázná kicsit, hogy miért gondolta, hogy
lassú volt a vonat… Lehet a más mértékegységekkel sem volt nagyon tisztában.
Volt még 1-2
dolog, amin fennakadtam, de ezek voltak a leglényegesebbek. Nem akartam gonosz
lenni, sem túlzásokba esni, de ez van. Valami nem stimmelt az interjúval, és a
fickóval. Ha már valaki utazó, és erről könyvet is ír, annak legyen már valami
fogalma dolgokról. És félreértés ne essék az oroszokat sem próbálom védeni.
Róluk nekem is megvan a saját véleményem. De ez itt nem arról szólt.
No comments:
Post a Comment